What is the China Energy Assembly?
什么是中国能源大会？
The China Energy Assembly has established itself as the leading gathering of international energy professionals in China. The Assembly brings together over 250 senior speakers, VIP guests and delegates including the participation of Chinese SOEs, NOCs and Government, as well as International Oil & Gas Companies, energy companies, energy service companies, industry advisors, financiers and investors.
The Assembly provides the most holistic examination of China’s energy market dynamics and policy developments with valuable insights into gas and LNG supply and demand, renewable generation, domestic E&P, finance and investment into the sector and the policy and strategy that underlies it all. The 2018 Assembly will be another sell out event gathering executives from upstream, midstream/LNG, downstream, trading, finance, investment and petroleum services sectors to Beijing for another two days of engaging thought leadership, business development, and CEO-level networking.
The event is held under Chatham House Rule, with no media invited, to encourage open and frank discussion and has simultaneous dual translation (Mandarin and English) for the benefit of local and international attendees.
Click to view in Mandarin
中国能源大会旨在成为中国国际能源专业人士的最重要的会议。大会共汇聚资深演讲嘉宾、VIP嘉宾和代表共250多人，参与者包括中国国有企业、国家石油公司、政府以及国际石油天然气公司、能源公司、能源服务公司、行业顾问、融资人和投资者。
大会对中国能源市场动态和政策发展进行了最全面的考察，为天然气和液化天然气的供需、可再生能源发电、国内E&P、该行业的金融和投资，以及其所依赖的政策和战略，提供了宝贵的见解。2018年的大会还将举办一场座无虚席的活动，届时有上游、中游/液化天然气、下游、贸易、金融、投资和石油服务行业的高管将齐聚北京，再进行为期两天的思想领导力、业务拓展和CEO级交流活动。
该活动按照在查塔姆研究所规则举行，不邀请任何媒体，以鼓励开诚布公的讨论，并同时提供双语同声翻译（普通话和英语），以方便本地和国际与会者。
Agenda at a Glance
议程一览
DAY ONE: WEDNESDAY, 10 OCTOBER / 第一天：10月10日 星期三
GLOBAL ENERGY OUTLOOK
全球能源展望
09:00
Welcome, Opening Remarks & Keynote Address: Global Energy Trends – 2018-2020 & Beyond – How These Will Impact China?欢迎致辞、开幕式致辞和主题发言：2018年至2020年及以后的全球能源趋势
——如何影响中国？
CHINA’S ENERGY MARKETS
中国能源市场
09:15
Keynote Address: The Role & Responsibility of China in the Global Gas Markets
主题发言：中国在全球天然气市场中的角色和职责
09:30
China’s Energy Market: Policy & Reform Driving New Demand & Encouraging Market Innovation
中国能源市场：政策与改革推动新的需求，鼓励市场创新
GAS & LNG
天然气和液化天然气
11:00
Keynote Address: How are Global LNG Markets Evolving & How Will These Markets now Best Serve China?
主题发言：全球液化天然气市场如何演变？这些市场如何最好地服务于中国？
11:15
Keynote Address: China’s LNG Growth: An Insider’s Perspective
主题发言：中国液化天然气增长：内部人士观点
11:30
Can The Exponential Rise of China’s Gas Demand Continue at the Same Pace?
中国的天然气需求能否继续保持同样快速的增长？
14:00
Strong Demand Underpinning Global Growth: China’s LNG Future
强劲需求支撑全球增长：中国液化天然气的未来
15:00
Global LNG Project Outlook: Supplying China’s LNG Future
全球液化天然气项目展望：供给中国液化天然气的未来
16:00
Investment Opportunities across China’s LNG Value Chain
中国液化天然气价值链的投资机会
16:45
Guest Address: Domestic Producer’s Perspective
嘉宾演讲：国内生产者观点
17:00
Guest Address: Gas Storage – A Burgeoning Opportunity?
嘉宾演讲：天然气储存是否是一个新兴机会？
17:15
Guest Address: Developing China’s Energy Infrastructure
嘉宾演讲：发展中国能源基础设施
17:30
Networking Drinks Reception
酒会（交流时间）
DAY TWO: THURSDAY, OCTOBER 11th / 第二天：10月11日 星期四
GLOBAL ENERGY OUTLOOK
全球能源展望
09:00
Fire Side Chat: China’s Oil Future
炉边谈话：中国石油的未来
INVESTMENT OPPORTUNITIES IN CHINA’S UPSTREAM
中国上游投资机会
09:30
Can the Upstream Keep Up? Meeting China’s Growing Demand by Investing in E&P Portfolios: Updates & Opportunities in Domestic Unconventional Gas & Offshore E&P
上游能否保持上涨？通过投资勘探与生产投资组合满足中国不断增长的需求：国内非传统天然气和海上勘探与生产的新进展和机会
INVESTMENT OPPORTUNITIES IN CHINA’S CLEAN ENERGY AND ENERGY INFRASTRUCTURE INDUSTRIES
中国清洁能源和能源基础设施行业的投资机会
11:15
Clean Energy Investment: Exciting New Developments & the Opportunities These Bring Domestic & Foreign Companies
清洁能源投资：激动人心的新发展及其给国内外公司带来的机会
12:00
Enabling Growth & Development in China’s Domestic Energy Industry: Deal Flow & Access to Capital
促进中国国内能源产业的增长和发展：交易流动和资本获取
12.45
Closing Remarks & Networking Lunch
闭幕式致辞；午餐（交流时间）
Featured Speakers
特邀演讲者
Bai Jun
Vice President, Research Institute, Beijing Gas Group
Barton Yu
Chairman, GCL Poly Petroleum
David Bo
President, AP Energy
Ding Guosheng
Deputy Director of UGS Center, PetroChina Exploration & Development Research Institute
Dr Zheng Hongtao
Vice President, CNOOC Gas & Power Trading & Marketing
Jiang Kejun
Director, Energy Research Institute, NDRC
Jiong Zheng
Deputy Chief Economist, CNPC International
Li Zhaoxia
Professor Director of Project Evaluation, Petroleum Exploration and Production Research Institute, Sinopec
Speakers
年演讲嘉宾
Alain Ding
Managing Director Energy & Natural Resources, Fosun Group
Angela Ge
Independent Advisor, and Former Director, New Ventures and Deputy Chief Economist, CNODC
Bagrin Angelov
Head of China Cross-border M&A, Executive Director, IB Department, China International Capital Corporation Limited
Bernard Samuels
GM Integrated Gas Commercial, Shell
Bob Hinkel
Chief Operating Officer, Asia-Pacific, Husky Energy
Charlotte Roule
CEO, ENGIE China
Chen Xinsong
Senior Partner & Head of Natural Gas Division, Sunshine Law Firm, & Former Legal Director, Shanghai Gas
Christophe Malet
Senior Vice President - Upstream LNG, Hanas LNG
Dana Novakovic
Managing Director, LBC Energy Advisory Limited
Floria Wang (王轶璞)
CEO, Oilobserver
Hanzhi Ding 丁涵之
Head of Research, Huatai Financial Holdings (HK) Limited
Jason Johnson
Managing Director and Head of Natural Resources (APAC), Citigroup
Jon Fredrik Muller
Head of Consulting, Asia Pacific, Rystad Energy
Josh Zhao
Head of Oil and Gas, Energy Department, ICBC Financial Leasing Co. Ltd.
Leslie Zhang Weihua
Vice President & General Counsel, United Energy Group Limited
Mabel Leung
President, China Natural Gas Marketing, ExxonMobil (China) Investment Co
Mark Wheeler
President, ConocoPhillips, China
Michael Arruda
Partner and Head, Asia, Baker Botts
Ningke Peng
President, Beijing T&T Energy Technology Company
Prof. Dr. Ulf Henning Richter
Professor & Independent Energy Advisor
Qian Xiang
President, BHGE China
Sheng Ding
Partner, HOPU Investments
Wu Fan
Executive Director, Cathay Capital Private Equity
Xiao Yong
Partner, Dechert LLP
Xiaolai Zhou
President, Shanghai United Institute for Unconventional Resources
Yao Li
Chief Executive Officer, SIA Energy
VIP Guests
Premium Sponsors
高级赞助商
Associate Sponsors
联合赞助商
Information Provider
Media Partner
媒体合作伙伴
Supporting Associations
Learn more about the 2018 Assembly
Attending Companies
View the full list of companies confirmed to attend
Event Brochure
Download the brochure to find out more…
What to expect this year
Success Stories
成功案例
“The 2017 China Energy Assembly was quite impressive and well organized. The quality of speakers and the experience of moderators was excellent. Participating in the event has inspired new thoughts and new ideas for the industry to overcome the current challenges and to make a competitive and more environmentally friendly energy mix, without compromising safety and security of supply. It was a fantastic opportunity to network with various stakeholders from the O&G industry, including government officials. Definitely a great event, not to be missed.”
Adnan Ezzarhouni“It was a pleasure to speak at the China Energy Assembly this year, a timely event to share views among policy makers and industry leaders on the topic of ‘China’s Energy Transition’. No doubt that China will soon showcase to the world how to continue developing its economy but still be able to reduce the impact on environment.”
Philip Sui“I attended the China Energy Assembly for the first time this year and what I really appreciated is the quality of the discussions with panels of experienced speakers which were not just focusing on only one or two specific angles of China energy mix but rather, provided various insightful perspectives on the current market and future business and investment opportunities in all sectors. The event was well organised and offered quality networking. Congratulations to the organisers”.
“Once again, the Energy Council’s 2017 China Assembly brought together the right people, at the right time to discuss the right topics.”
“Energy Council is a good platform bringing industry professionals together, shedding light on industry trends and opportunities.”
Jun Bai2017 Event Gallery
2017活动画廊
Optimal Energy Mix
Today we have the luxury of choosing between several direct and indirect viable energy sources. Renewables and gas are two of these, and of course historically coal has been the dominant force. The decisive question we always face is “what is the optimal energy mix”?
IOC Low-Carbon Tracker
Oil and Gas giants have already crossed the Rubicon into power markets. Each month we track their investments into the future converged energy world.
Natural Gas & LNG
Observers of the global boom in natural gas production over the last couple of years will remember it wasn’t so long ago that the term “LNG Glut” was being touted ominously at large energy industry gatherings around the world.
Venue & Accommodation
There are preferential rates at the InterContinental London, 02 for accommodation during World Oil and Gas Week Assembly (Sunday 3rd – Tuesday 5th December).
To book your accommodation and benefit from the discount, please book through this link – http://www.intercontinental.com/
There are limited rooms available please ensure you make your booking early.
会场及住宿
There are preferential rates at the InterContinental London, 02 for accommodation during World Oil and Gas Week Assembly (Sunday 3rd – Tuesday 5th December).
To book your accommodation and benefit from the discount, please book through this link – http://www.intercontinental.com/
There are limited rooms available please ensure you make your booking early.
Address
China World Summit Hotel
China World Tower 3 (China Ballroom)
No.1 Jianguomenwai Avenue
Beijing
100004
China
Contact
T: +86 10 6505 2299
Reservations
Room Rates:
Executive Room Single – RMB1800 incl breakfast
Executive Room Double – RMB2000 incl breakfast
Event Name
Contact Us
联系我们
Simon Hoare
Managing Director
Speaking Enquiries
演讲机会
T: +44 20 7384 7963
Craig Bennett
EVP Corporate Development
Sponsorship Enquiries
赞助机会
T: +65 9270 5528
Faye Austria
VP Business Development
Delegate Enquiries
代表机会
T: +65 6590 3974
Gina Sole
Marketing & Communications Manager
Marketing Enquiries
T: +27 21 001 3880